Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Meldelinie
Swedish translation:
(sensor)aktiveringslinje/-gräns, detektorlinje
Added to glossary by
Mats Wiman
Jun 8, 2005 09:54
18 yrs ago
German term
Meldelinie
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
s�kerhetsteknisk utrustning
Gnistlarmcentralen igen - hur ska "Meldelinie" översättas? (Melder = detektor). Larmlinje? Detektorlinje?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | (sensor)aktiveringslinje/-gräns |
Mats Wiman
|
Proposed translations
27 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
155
Selected
(sensor)aktiveringslinje/-gräns
detektorlinje är också bra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar, tackar"
Something went wrong...