Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leberzerfall
Swedish translation:
nedbrytning av levern, levercelldöd", "celldöd i levern" eller "vävnadsdöd i levern"
Added to glossary by
Staffan Wiman
Sep 28, 2005 15:56
18 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Leberzerfall
German to Swedish
Medical
Medical (general)
L�skigt biverkning
plötzlicher Leberzerfall (fulminante Lebernekrose)
plötslig leversvikt (fulminant levernekros) (nekros klingt schlimmer als -svikt, aber ich finde nichts, dass wirklich das Wort Nekrose (Nekrose bedeutet wohl Tod) hier entspricht
plötslig leversvikt (fulminant levernekros) (nekros klingt schlimmer als -svikt, aber ich finde nichts, dass wirklich das Wort Nekrose (Nekrose bedeutet wohl Tod) hier entspricht
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | nedbrytning av levern |
Lennart Helgesson
|
| 3 | se nedan |
Stefanie Busam Golay
|
Proposed translations
1 hr
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
39
Selected
nedbrytning av levern
alt fulminant levernekros
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen båda två!
Båda begreppen förekommer på nätet."
2 hrs
se nedan
nekros = cell-/vävnadsdöd
"levercelldöd", "celldöd i levern" eller "vävnadsdöd i levern"
"levercelldöd", "celldöd i levern" eller "vävnadsdöd i levern"
Something went wrong...