Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Planlieferliste
Turkish translation:
proje planı detaylandırılmış teslimat listesi
Added to glossary by
Kalyoncu
Aug 30, 2007 18:47
16 yrs ago
German term
Native in: Turkish 
Works in: German to Turkish, English to Turkish, Turkish to German, and 3 more.
Planlieferliste
German to Turkish
Social Sciences
Law: Contract(s)
Mühendislik bürosunun sözleşme gereği yapacağı işler arasında: »Der Auftragnehmer hat auf Verlangen des Auftragnehmers dem Bevollmächtigten des Bauherrn eine P. zu erstellen«.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +4 | Teslim edilecek planların listesi |
Kalyoncu
|
Change log
Sep 4, 2007 09:43: Kalyoncu Created KOG entry
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
Teslim edilecek planların listesi
(mühendislik bürosu tarafından yapılacak olan planlar)
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2007-08-30 19:02:21 GMT)
--------------------------------------------------
Die Planlieferliste hat folgenden Inhalt: Planersteller, Plandatum, Anzahl, Planbezeichnung, Planindex, Planart, Bauteil, Geschoss, Planinhalt.
http://www.bermuda-projekt.de/?MENU=News
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2007-08-30 19:08:23 GMT)
--------------------------------------------------
(proje planı detaylandırılmış teslimat listesi) diye bir kaynak buldum. Bu olsa gerek; ilk verdiğim cevaptan çok emin değilim şimdi.
http://members.tripod.com/war_project/projeler/proje5.html
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2007-08-30 19:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
(proje planı detaylandırılmış teslimat listesi)
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=proje planı detaylan...
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2007-08-30 19:02:21 GMT)
--------------------------------------------------
Die Planlieferliste hat folgenden Inhalt: Planersteller, Plandatum, Anzahl, Planbezeichnung, Planindex, Planart, Bauteil, Geschoss, Planinhalt.
http://www.bermuda-projekt.de/?MENU=News
--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2007-08-30 19:08:23 GMT)
--------------------------------------------------
(proje planı detaylandırılmış teslimat listesi) diye bir kaynak buldum. Bu olsa gerek; ilk verdiğim cevaptan çok emin değilim şimdi.
http://members.tripod.com/war_project/projeler/proje5.html
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2007-08-30 19:09:29 GMT)
--------------------------------------------------
(proje planı detaylandırılmış teslimat listesi)
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=proje planı detaylan...
Note from asker:
| Sağolun. »Proje planı teslimat listesi« karşılığını kullandım. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sağolun!"
Something went wrong...