Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
"fresco su fresco"
Dutch translation:
vers op vers
Added to glossary by
Kira Laudy
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 23, 2009 14:49
14 yrs ago
Italian term
"fresco su fresco"
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
wandbekleding
Contesto: si parla dell'applicazione di colla per la posa di pietra ricostruita (rivestimento interno o esterno di pareti).
Utilizzando la doppia spalmatura, con la tecnica “ fresco su fresco”, distribuire mediante cazzuola uno strato uniforme di colla su tutto il dorso della pietra e una sottile rasatura di colla sul muro, dove andrà collocata la pietra.
So cosa significhi fresco su fresco, ma non so trovare la dicitura corrispondente in Olandese.
Chi mi aiuta?
GIA
ciao
Kira
Utilizzando la doppia spalmatura, con la tecnica “ fresco su fresco”, distribuire mediante cazzuola uno strato uniforme di colla su tutto il dorso della pietra e una sottile rasatura di colla sul muro, dove andrà collocata la pietra.
So cosa significhi fresco su fresco, ma non so trovare la dicitura corrispondente in Olandese.
Chi mi aiuta?
GIA
ciao
Kira
Change log
Oct 23, 2009 14:53: Kira Laudy Created KOG entry
Discussion