Glossary entry

Italian term or phrase:

a batacchio

English translation:

clapper-like pendant

Added to glossary by Isabelle Johnson
Apr 10, 2021 16:40
3 yrs ago
30 viewers *
Italian term

a batacchio

Italian to English Art/Literary Archaeology
Pendente a batacchio
It's a list of captions so I have no more info. This is it but I can't find an equivalent in English.

Join the portal - Cultura Italiahttp://www.culturaitalia.it › Home › Search result
... Pendaglio/ forma parzialmente ricostruibile (1) · Pendaglio/ frammento (1) · Pendente (918) · Pendente a batacchio/ serie (1) · Pendente ad accettina (1) ...
Proposed translations (English)
3 +1 clapper-like pendant

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

clapper-like pendant

The Order of the Rüdenband was instituted by Ludwig (II) Hz.Brieg & Liegnitz (d.1436). It had a chaincollar for a Rüde with a clapper-like pendant.

http://www.armorial.dk/german/Arautos.pdf
Peer comment(s):

agree NPutt : The proposal seems very sound, and the discovery by martini of the armorial.dk source seems very impressive.
11 hrs
grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks very much. This looks good."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search