Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
con tubazioni montanti “primarie” gas/liquido
Inglese translation:
main/primary gas line/pipe which runs vertically
Added to glossary by
EirTranslations
Dec 17, 2010 14:15
13 yrs ago
Italiano term
con tubazioni montanti “primarie” gas/liquido
Da Italiano a Inglese
Altro
Architettura
Pls see below thanks
L’intero impianto per l’edificio sarà suddiviso per piano, ciò significa che ogni ala del singolo piano di edificio sarà servita da un impianto composto da unità motocondensante posizionate al livello copertura con tubazioni montanti “primarie” gas/liquido tra l’unità esterna ed il collettore di distribuzione del gas refrigerante al piano, dal quale partiranno le tubazioni orizzontali “secondarie” gas/liquido per il collegamento dei singoli fan-coils relativi allo specifico piano.
L’intero impianto per l’edificio sarà suddiviso per piano, ciò significa che ogni ala del singolo piano di edificio sarà servita da un impianto composto da unità motocondensante posizionate al livello copertura con tubazioni montanti “primarie” gas/liquido tra l’unità esterna ed il collettore di distribuzione del gas refrigerante al piano, dal quale partiranno le tubazioni orizzontali “secondarie” gas/liquido per il collegamento dei singoli fan-coils relativi allo specifico piano.
Proposed translations
(Inglese)
4 | main/primary gas line/pipe which runs vertically | NicoleRZ |
Proposed translations
7 ore
Selected
main/primary gas line/pipe which runs vertically
main gas pipe that carries the gas down the building
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...