Italian to English Social Sciences Economics Article on Statistics and World Economic Development Indicators

Ci vorranno anni per preparare adeguatamente reti e microdati; ma a conferma della tendenza verso la statistica “fai da te”, cioè di elaborazioni personalizzate sulla base di dati attendibili, c’è anche il nuovo software dell’ente britannico National Statistics che consente a ciascuno di calcolarsi la propria inflazione, modificando il ***paniere dell’indice dei prezzi*** secondo i consumi personali. E’ una soluzione che, applicata in Italia, supererebbe di un balzo l’ annoso dibattito sulla moltiplicazione dei “panieri” ufficiali del costo della vita: oltre a quello già esistente “operai e impiegati”, si vorrebbe descrivere la situazione di pensionati, giovani coppie o magari idraulici e giornalisti, ognuno con una propria dinamica dei consumi. I panieri personali vanno oltre: attingono comunque alle insostituibili rilevazioni fatte dalla statistica ufficiale presso migliaia di negozi e supermercati e li combinano secondo i comportamenti individuali.