This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 3, 2011 08:18
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
rullo a francobollo
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
underground tanks
Context: - Ripassare tutte le applicazioni di tessuto con apposito rullo (“a francobollo”) in modo da eliminare tutte le bolle d’aria eventualmente intrappolate.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | rocker mount/mounted stamp/rubber stamp |
ShaneC
|
| 3 | Stamp roller; stamp pad |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
1 hr
Stamp roller; stamp pad
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2011-04-03 10:01:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://search.babylon.com/imageres.php?iu=http://photos1.fot... a francobollo&babsrc=conduit
+1
3 hrs
rocker mount/mounted stamp/rubber stamp
In this case the rubber stamp is mounted on a rocker (with a rounded base, like a rocking chair) - rather than a simple flat wooden mount.
Stamps can be bought mounted or unmounted, hence the use of the word " mount, and the options for which the stamps are mounted are called mounts (I have bought many stamps in the past!)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-04-03 11:46:50 GMT)
--------------------------------------------------
Or roller stamp if the stamp is actually on a wheel rather than just a curved base. Hope this helps!
Stamps can be bought mounted or unmounted, hence the use of the word " mount, and the options for which the stamps are mounted are called mounts (I have bought many stamps in the past!)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-04-03 11:46:50 GMT)
--------------------------------------------------
Or roller stamp if the stamp is actually on a wheel rather than just a curved base. Hope this helps!
Discussion