Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tendeva ad approfondirsi...
English translation:
tended to deepen
Added to glossary by
GAR
Jun 24, 2004 08:52
19 yrs ago
Italian term
tendeva ad approfondirsi...
Italian to English
Other
Environment & Ecology
weather forecast
the sentence:
"saccatura collegata a un minimo depressionario centrato sulle Isole Britanniche, ***tendeva ad approfondirsi*** sul Mediterraneo occidentale..."
"saccatura collegata a un minimo depressionario centrato sulle Isole Britanniche, ***tendeva ad approfondirsi*** sul Mediterraneo occidentale..."
Proposed translations
(English)
| 3 | tended to deepen |
Jean Martin
|
| 4 | likely to become more pronounced |
Birch
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
tended to deepen
I think this is the right term for a weather trough
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank u both!!!!"
2 hrs
likely to become more pronounced
This sounds more natural in English. I can hear a weather forecaster saying it!
Something went wrong...