Glossary entry

Italian term or phrase:

scalata

English translation:

takeover bid

Added to glossary by Daniela Zambrini
Aug 10, 2005 12:05
18 yrs ago
Italian term

non scalo rcs

Italian to English Bus/Financial Government / Politics
it's a title from today's Italian newspaper:
Berlusconi:"
Proposed translations (English)
3 +2 I am not bidding to take over RCS

Discussion

eileengreen Aug 10, 2005:
Thanks so much for asking this question. I saw this headline in the news this morning and tried to find a proper translation.

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

I am not bidding to take over RCS

see previous kudoz SCALATA http://www.proz.com/kudoz/1112474 (same subject)

Peer comment(s):

agree eileengreen
1 hr
agree Peter Cox
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search