Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Signor Ministro, Autorità,
Inglese translation:
Minister, distinguished guests
Added to glossary by
Anthony Green
Sep 22, 2003 18:17
20 yrs ago
Italiano term
Italia
for beautiful and accurate texts
Native in: Inglese (Variant: British)
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Francese a Inglese, Inglese
Signor Ministro, Autorità,
Da Italiano a Inglese
Altro
Governo/Politica
politics
This is the beginning of a speech, where the Minister was present along with the various "autorità" such as the Presidente della Regione, della Provincia, il Sindaco etc.
What could be a neat collective noun to be used in such circumstances? and how should one address them ? - clearly "Dear Minister" simply will not do ...
What could be a neat collective noun to be used in such circumstances? and how should one address them ? - clearly "Dear Minister" simply will not do ...
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +6 | Minister, distinguished guests |
Russell Jones
|
| 3 | esteemed guests |
snatalieg
|
Proposed translations
+6
1 ora
Russell Jones
Regno Unito
Regno Unito
Native in Inglese
Works in field
Regno Unito
Also an Architect and Property Manager
Native in: Inglese
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Minister, distinguished guests
See examples on search page below.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This was the one I went for!"
5 min
esteemed guests
...providing they were all invited to the event.
Something went wrong...