Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Il dipendente usufruisce della settimana corta
Inglese translation:
The employee has opted for a short working week
Added to glossary by
Lisa Jane
May 29, 2018 19:25
6 yrs ago
Italiano term
Italia
Il dipendente usufruisce della settimana corta
Da Italiano a Inglese
Affari/Finanza
Risorse umane
Contratto di lavoro
Si tratta di una dicitura all'interno di un contratto di lavoro nel quale vengono indicate le condizioni contrattuali..
Proposed translations
(Inglese)
| 4 | The employee has opted for a short working week |
Lisa Jane
|
Proposed translations
24 min
Selected
The employee has opted for a short working week
Several ways of putting this. Maybe the employee works Monday to Thursday for example or doesn't work Saturdays when most of the other employees do.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2018-05-29 19:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.theguardian.com/business/2016/dec/09/basic-incom...
https://www.independent.co.uk/news/world/australasia/new-zea...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2018-05-29 19:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.theguardian.com/business/2016/dec/09/basic-incom...
https://www.independent.co.uk/news/world/australasia/new-zea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...