Glossary entry

Italian term or phrase:

bandi unitari

English translation:

EU announcements/ European Union announcements

Added to glossary by Gad Kohenov
Feb 6, 2008 11:19
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term

bandi unitari

Italian to English Other International Org/Dev/Coop EU Interreg
Nella frase, che parla della nuova programmazione INTERREG 2007-2013, come tradurreste "bandi unitari"? SI parla di progetti da inserire nell'ambito dei finanziamenti Interreg dell'UE.
"Bandi unitari, budget unico, progetti di qualità e procedure di selezione competitive completano la nuova filosofia d'interazione messa in campo nella programmazione 2007-2013."
Change log

Feb 7, 2008 11:30: Gad Kohenov Created KOG entry

Discussion

Sarah Cuminetti (X) (asker) Feb 6, 2008:
More context! I believe that in this case special emphasis is placed on the "unitari" part, meaning that the new programming phase will be more effective thanks to "bandi unitari" (instead of...?), single budget (instead of perhaps several different budgets?), quality of the projects and more compettiive selection procedures compared to the previous programming periods. I don't know if I've managed to express myself clearly at all - nor if such an expression exists in "EU speak"!

Proposed translations

27 mins
Selected

EU announcements/ European Union announcements

Maybe that's what you are looking for.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search