Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Area di ingresso
English translation:
front page
Added to glossary by
Paul O'Brien
Feb 21, 2008 07:15
16 yrs ago
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Area di ingresso
Italian to English
Marketing
Internet, e-Commerce
this is a page of a web portal for selling cars. "Area di ingresso per l’approfondimento dei 3 allestimenti possibili".
Proposed translations
(English)
| 3 | front page |
Tom in London
|
| 3 | entry area |
Gina Ferlisi
|
| 3 | inlet area |
Nedim Sahovic
|
| 3 | Access to .... |
Peter Cox
|
Proposed translations
3 hrs
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
front page
another suggestion - if this refers to the frontmost of a series of pages enabling the user to create a personalised car by selecting choices.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "yes, that was it."
6 mins
Gina Ferlisi
Native in Italian
&
English
Works in field
25yr+ Finance, Legal,Tourism, Software
Native in: English (Variant: UK) 
, Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
3
entry area
it is only an idea :(
36 mins
Nedim Sahovic
Fast, reliable, efficient
Native in: Bosnian
Works in: Croatian to Italian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 15 more.
inlet area
un'altra possibilità
1 hr
Access to ....
another suggestion
Something went wrong...