Glossary entry

Italian term or phrase:

costruito

English translation:

urban fabric

Added to glossary by Tom in London
Feb 24, 2012 16:54
12 yrs ago
4 viewers *
Italian term

costruito

Italian to English Other Journalism Architecture - disused military sites
Così le caserme da sempre rappresentano i limiti invalicabili allo sviluppo organico del ***costruito*** e quando l'espansione residenziale incorpora nel costruito gli spazi dilatati dei campi marziali, le problematiche che si generano diventano sempre più spinose, come quelle della smilitarizzazione di tali ambiti e dell'esonero dalle servitù militari delle zone circostanti

TIA
Change log

Mar 1, 2012 07:19: Tom in London Created KOG entry

Mar 1, 2012 07:23: Tom in London changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/617634">Tom in London's</a> old entry - "costruito"" to ""urban fabric""

Proposed translations

+2
56 mins
Selected

urban fabric

.
Peer comment(s):

agree texjax DDS PhD : It fits like a glove. Chapeau!
8 hrs
agree Barbara Carrara : ... e controchapeau!
14 hrs
thanks, gals :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot Tom!"
2 mins

built environment

you could say
Note from asker:
Thank you Oliver for your kind help!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search