Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
copia avviso cancelleria deposito sentenza
English translation:
copy of (Court) Registry notice of lodging judgment/decree
Added to glossary by
Adrian MM. (X)
Mar 27, 2007 08:25
17 yrs ago
22 viewers *
Italian term
copia avviso cancelleria deposito sentenza
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
summons
this is a part of the conclusions, in a paternity suit. A list of documents is produced and this is one of the documents.
Proposed translations
(English)
| 3 | copy of (Court) Registry notice of lodging judgment/decree |
Adrian MM. (X)
|
| 4 | reporting copy of deposit sentence cancellation |
KRAT (X)
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
copy of (Court) Registry notice of lodging judgment/decree
Decrees are normally used in Eng. & Wales family suits.
Example sentence:
Notice of Lodging of Consent Decree Pursuant to the Comprehensive Environmental ... Agency for Toxic Substances and Disease Registry. Notice of the Revised ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
692 days
reporting copy of deposit sentence cancellation
Avviso=informing, reporting, actually ''di avviso''.Grazie
Something went wrong...