Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
assonometrie sezionate
English translation:
exploded diagram / exploded view drawing
Added to glossary by
Michael Brennen
Apr 8, 2010 00:07
14 yrs ago
3 viewers *
Italian term
assonometrie sezionate
Italian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Sulle caratteristiche costruttive è sufficiente leggere il catalogo, nel quale, in particolare alle pagg. XX e YY sono riportate le assonometrie sezionate dei tipi più frequentemente impiegati.
Context: indicatori di livello
Context: indicatori di livello
Proposed translations
(English)
| 4 | exploded diagram / exploded view drawing |
Michael Brennen
|
| 4 | sectioned axonometric projections |
sachin dagar
|
Change log
Apr 13, 2010 00:25: Michael Brennen Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
exploded diagram / exploded view drawing
The first link defines assonometria, the google books link gives an example.
The link immediately below gives an example. I know these as exploded diagrams; the wikipedia gives exploded view drawing, so that might work as well.
http://en.wikipedia.org/wiki/Exploded_view_drawing
See if this fits....
The link immediately below gives an example. I know these as exploded diagrams; the wikipedia gives exploded view drawing, so that might work as well.
http://en.wikipedia.org/wiki/Exploded_view_drawing
See if this fits....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
9 hrs
sectioned axonometric projections
i would suggest the technical terms.... which are used in this case..
Peer comment(s):
| neutral |
Michael Brennen
: Those terms are totally unknown to me. :) The terms might be technically correct, but essentially no one would know what they are.
16 hrs
|
Something went wrong...