Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
baratttolo in LDPE non masterizzato
English translation:
uncompounded LDPE
Added to glossary by
itKara (X)
Feb 22, 2011 06:57
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
baratttolo in LDPE non masterizzato
Italian to English
Science
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
"Laddove non fosse possibile determinare il materiale definitivo si procede con un test in un barattolo in LDPE non masterizzato." This is regarding stability testing of cosmetics. I am unable to find anything that links LDPE to masterizing or burning, or procedures to prepare it for testing, any help?
Proposed translations
(English)
| 4 | uncompounded LDPE |
Kimberly Wastler
|
Proposed translations
1 hr
Kimberly Wastler
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
15 yrs experience-ChemE+Trans.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Italian to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
uncompounded LDPE
Masterizzato refers to master batching or compounding of the plastic material. In this case the LDPE must NOT have been subject to master batching or compounding.
Barattolo could be either can or jug - depends on how big it is.
Barattolo could be either can or jug - depends on how big it is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for providing the correct term and explanation"
Something went wrong...