Glossary entry

Italian term or phrase:

extratoni

English translation:

extra (heart) tones/sounds

Added to glossary by achisholm
Jul 3, 2008 10:10
15 yrs ago
Italian term

extratoni

Italian to English Medical Medical: Cardiology objective examination
One of the checkbox options an a patient admission form:

"Extratoni: III"

sorry, no further context
Proposed translations (English)
3 +2 extra (heart) tones/sounds

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

extra (heart) tones/sounds

Hope it helps!

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno22 ore (2008-07-05 08:45:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks, Alexander.
Peer comment(s):

agree Emma Drew : exactly, but I think sounds is more common than tones.
1 min
You're right! Thanks, Emma! ;)
agree Monia Di Martino : Yes, sounds.
37 mins
Grazie Monia, sono d'accordo!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search