Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rif. Scheda cav
English translation:
Poison control center
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-10-14 12:54:19 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 11, 2021 12:15
2 yrs ago
15 viewers *
Italian term
rif. Scheda cav
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
pharmacovigilance
Data Ora rif. Scheda cav città prov. Farmaco Lotto in terapia anamnesi Chiamante q.tà età sesso peso via di esposizione Altre sostanze q.tà circostanze sintomi Note
08/10/2021 1.14 502104879 Milano MI TOPAMAX 100 mg compresse rivestite con film
si nn privato cittadino dose
terapeuti
ca
17 F ingestione
08/10/2021 1.14 502104879 Milano MI TOPAMAX 100 mg compresse rivestite con film
si nn privato cittadino dose
terapeuti
ca
17 F ingestione
Proposed translations
(English)
| 3 | Poison control center |
Marco Solinas
|
| 3 | poison control centre |
martini
|
Proposed translations
18 mins
Marco Solinas
Native in Italian
&
English
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
Poison control center
It sounds as if the patient has been exposed to toxic substances. See https://www.salute.gov.it/portale/lea/dettaglioContenutiLea.... . CAV--> "centro antiveleni.
I am not sure "rif" and scheda" Are linker to "cav".
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2021-10-11 12:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
rif.--> reference; Scheda-->Sheet
I am not sure "rif" and scheda" Are linker to "cav".
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2021-10-11 12:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
rif.--> reference; Scheda-->Sheet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
23 mins
poison control centre
CAV centro antiveleni
rif. ref
scheda = form
rif. ref
scheda = form
Discussion
NOME E COGNOME:
INDIRIZZO:
TEL E FAX: E-MAIL:
MEDICO MEDICINA GENERALE PEDIATRA LIBERA SCELTA
SPECIALISTA MEDICO DISTRETTO
FARMACISTA INFERMIERE
CAV
ALTRO (specificare):