This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
da mettere in tasca
ap

Glossary entry

Italian term or phrase:

sensibilità alimentare

English translation:

food sensitivity

Added to glossary by Chants
Mar 26, 2014 10:45
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term

sensibilità alimentare

Italian to English Medical Nutrition pet food product
Alimenti quotidiani monoproteici per soggetti con sensibilità alimentare

Is this food sensitivities or food intolerances ?
Proposed translations (English)
4 +2 food sensitivity
References
Could be both...need more context. Take...

Discussion

Lara Barnett Mar 26, 2014:
@ Chants Please provide more context. Despite the suggestions and responses already given, I think Therese has shown how more context is needed if you want to find the correct answer.

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

food sensitivity

Penso si tratti di questo
Reference:

http://www.mkprojects.com/fa_foodsensitivity2.htm

Peer comment(s):
agree luskie : / anche a te :)
7 mins
grazie, buona giornata!
agree dandamesh
58 mins
grazie, buona giornata :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot"

Reference comments

13 mins
Reference:

Could be both...need more context. Take a look at the website I have proposed
Reference:

http://www.webmd.com/allergies/features/food-allergy-myths

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search