Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
1° impianto
English translation:
original
Added to glossary by
EirTranslations
Apr 5, 2019 09:55
5 yrs ago
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
1° impianto
Italian to English
Tech/Engineering
Other
Highways / roadworks
bordo laterale di 1° impianto
Related to my previous question see below thanks
In particolare, rappresenta che la delibera del xx/2008 (“Delibera xx”) riguardava il Piano pluriennale di Riqualifica del bordo laterale, piano adottato in assenza di obblighi normativi e inerente i tronchi autostradali equipaggiati in prevalenza con barriere di sicurezza da bordo laterale di 1° impianto.
L’estensione lorda dei suddetti tronchi autostradali era di 2202 km, corrispondenti ad una stima di xx km di tratti oggetto di potenziale riqualifica, al netto dei tratti in galleria e trincea.
Related to my previous question see below thanks
In particolare, rappresenta che la delibera del xx/2008 (“Delibera xx”) riguardava il Piano pluriennale di Riqualifica del bordo laterale, piano adottato in assenza di obblighi normativi e inerente i tronchi autostradali equipaggiati in prevalenza con barriere di sicurezza da bordo laterale di 1° impianto.
L’estensione lorda dei suddetti tronchi autostradali era di 2202 km, corrispondenti ad una stima di xx km di tratti oggetto di potenziale riqualifica, al netto dei tratti in galleria e trincea.
Proposed translations
(English)
| 3 | original |
Marco Solinas
|
Proposed translations
4 hrs
Marco Solinas
Native in Italian
&
English
Accurate, professional translations
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
original
The barriers originally installed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...