Italian to English Other Science (general) neuroscience, theory of knowledge

La computazione di Turing, il modello del computer digitale, è astratta ed incorporea, mentre la computazione naturale (informazione biologica) considera l’elaborazione dell’informazione un processo strettamente connesso alla struttura fisica del sistema che computa. In questi sistemi ***ad alta apertura logica*** compare un dominio cognitivo, ossia la capacità di produrre e gestire informazione in modo autonomo e generalmente irriducibile ad un singolo modello formale (emergenza semantica).

"In these systems of an extensive logical openness/aperture, a cognitive domain appears, i.e., the ability to produce and manage information in an autonomous way and generally one that is irreducible to a single formal model (semantic emergence)."

I'm quite unsure of how to render it; I don't even have the concept clear. I suppose he's referring to an openness on the part of the subject, or entity, or even the natural world (the context is a dissertation on consciousness, from within the field of neuroscience), to receiving a large amount of data (though that doesn't explain the 'logica' - some more complex rendering would be necessary to translate the term/phrase). "Wide logical openness"? Extensive logical aperture?

I'll have to ask the author but in the meantime, does anyone understand this and have an idea for a better translation?

Thanks,

Peter