Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
..prendisole..
English translation:
sun deck
Added to glossary by
Andrea Cingolani
Apr 15, 2005 07:51
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
..prendisole..
Italian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
di uno yacht.
Contesto:La coperta si articola in una zona di poppa occupata da un ampio prendisole alla quale segue il pozzetto dove si trova un divano a C con tavolo centrale (lato sinistro)
Contesto:La coperta si articola in una zona di poppa occupata da un ampio prendisole alla quale segue il pozzetto dove si trova un divano a C con tavolo centrale (lato sinistro)
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | sun deck |
Jean Martin
|
| 5 +1 | sundeck |
Don Green
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
sun deck
I'm not a boating expert, but a sun deck is the standard term used, I believe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
7 mins
Something went wrong...