This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 1, 2012 07:56
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
pozzetto esterno
Italian to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
dotazioni yacht
dovrebbe essere la zona esterna (coperta o no) con divanetti e tavolo
Proposed translations
(English)
| 4 | external cockpit |
Cedric Randolph
|
Change log
May 1, 2012 08:49: Russell Jones changed "Term asked" from "POZZETTO ESTERNO" to "pozzetto esterno "
Proposed translations
13 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
76
Italian term (edited):
POZZETTO ESTERNO
external cockpit
area outside with rudder and controls access
Note from asker:
| As I have no pictures of this boat I am not sure the one the text refers to is the same area where the rudder is, something more general (but still used in the boat sector) coming to your mind? |
Something went wrong...