Glossary entry (derived from question below)
Dec 5, 2008 09:08
15 yrs ago
2 viewers *
Polish term
dopracowanie
Polish to English
Other
Aerospace / Aviation / Space
c) Przesłanie uszkodzonych podzespołów do kontrahentów może odbywać się na zasadzie:
i. reklamacji,
ii. zamówienia na wykonanie remontu lub naprawy,
iii. realizacji zaleceń wymienionych w biuletynach technicznych,
iv. celem dopracowania lub modyfikacji w ramach dopuszczalnych zmian dot. wyrobu.
i. reklamacji,
ii. zamówienia na wykonanie remontu lub naprawy,
iii. realizacji zaleceń wymienionych w biuletynach technicznych,
iv. celem dopracowania lub modyfikacji w ramach dopuszczalnych zmian dot. wyrobu.
Proposed translations
(English)
3 +2 | refinement | M.A.B. |
4 | to fine tune | Marek Daroszewski (MrMarDar) |
4 | improve | Agnieszka Majchrzak |
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
refinement
Jeszcze jedna propozycja...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję wszystkim"
1 min
Polish term (edited):
celem dopracowanie
to fine tune
jedna z wielu możliwości
3 mins
improve
albo tak
Something went wrong...