Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
świetny pomysł na ozdobienie mieszkania każdego melomana
English translation:
great idea on how to decorate the living space of any music lover
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-04-21 14:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 18, 2015 08:39
9 yrs ago
Polish term
Poland
świetny pomysł na ozdobienie mieszkania każdego melomana
Polish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Fototapety muzyczne to świetny pomysł na ozdobienie mieszkania każdego melomana
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | great idea on how to decorate the living space of any music lover |
Katarzyna Skroban
|
Proposed translations
+5
4 mins
Katarzyna Skroban
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
11 yrs technical & social sc, Trados
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Danish to Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
great idea on how to decorate the living space of any music lover
propozycja
Peer comment(s):
| agree |
Joanna Carroll
17 mins
|
|
dziękuję!
|
|
| agree |
Darius Saczuk
: Nice!
1 hr
|
|
dziękuję bardzo!
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
|
|
Dzięki
|
|
| agree |
Jacek Konopka
: Trzy razy TAK. Jak w komuniźmie:)
4 hrs
|
|
dziękuję x 3 w takim razie ;)
|
|
| agree |
LilianNekipelov
: Yes, but i would skip the "on".
8 hrs
|
|
oczywiście, dzięki
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion