Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ślizgi łańcucha rozrządu
English translation:
timing chain slide (rail)
Added to glossary by
bajbus
Apr 2, 2009 11:14
15 yrs ago
2 viewers *
Polish term
ślizgi łańcucha rozrządu
Polish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Fragment oswiadczenia serwisanta toyoty:
ślizgi łańcucha rozrządu były połamane, obudowa czujnika wałka rozrządu powgniatana, zawór VVT-i wyłamany, naciągnięty łańcuch rozrządu, ...
ślizgi łańcucha rozrządu były połamane, obudowa czujnika wałka rozrządu powgniatana, zawór VVT-i wyłamany, naciągnięty łańcuch rozrządu, ...
Proposed translations
(English)
4 | timing chain slide (rail) | petrolhead |
Proposed translations
4 mins
Selected
timing chain slide (rail)
"Once I removed the valve cover I noticed some broken plastic pieces near the upper timing chain sprockets. The broken plastic piece was the timing chain slide rail."
http://www.dtmpower.net/forum/e36-3-series/142900-1992-318i-...
--------------------------------------------------
Note added at   5 min (2009-04-02 11:20:46 GMT)
--------------------------------------------------
"Yes chains do wear out and so do the timing gears. Especially the tensioning components such as the timing chain slide rail and tensioning rail."
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070826135325AA...
http://www.dtmpower.net/forum/e36-3-series/142900-1992-318i-...
--------------------------------------------------
Note added at   5 min (2009-04-02 11:20:46 GMT)
--------------------------------------------------
"Yes chains do wear out and so do the timing gears. Especially the tensioning components such as the timing chain slide rail and tensioning rail."
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070826135325AA...
Note from asker:
Bardzo Ci dziekuję za błyskawiczna reakcję :0 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję :)"
Something went wrong...