laudo Aug 27, 2009:

sezon ogórkowy jest... to i mało ludzi... to są właśnie dwa układy o których mowa w linku który na początku podałem. Układ z praw. pom. napięcia = łącznia napięciowa / układ z praw. pom. prądu = łącznia prądowa. Można powiedzieć że mostek kelwina to specyficzna łącznia napięciowa.

Ewa Chojnowska (asker) Aug 27, 2009:

w każdym razie bardzo dziękuję za pomoc. tym bardziej, że tych doświadczonych coś na razie nie widać...:) Czy pewnym ułatwieniem będzie, jeśli dodam, że ta "łącznia napięciowa" jest potem skontrastowana z "łącznią prądową"?

laudo Aug 27, 2009:

poprawny pomiar napięcia musisz to chyba potraktować opisowo - oni nie rozróżniają układów z poprawnym pomiarem prądu i napięcia tak jak my. Powszechny jest 4-wire sensing który jest układem o którym mowa, z tym że z dłuższymi przewodami, co de facto sprowadza go do roli mostka kelvina właśnie. Nie wiedzę drogi jak to przetłumaczyć tak na wprost. Ale poczekaj jeszcze troszkę - jest tu jeszcze paru doświadczonych ludzi i może któryś z nich wpadnie na coś pomysłowego. Ja miewam czasem zaćmienia i nie widzę najbanalniejszych rozwiązań.

laudo Aug 27, 2009:

Kelvin's tylko przynajmniej ja się z Thomsonem nie spotkałem. BTW to był jeden człowiek William Thomson, 1st Baron Kelvin

Ewa Chojnowska (asker) Aug 27, 2009:

no cóż, nigdy niestety nie byłam dobra z fizyki; nie wiem - czy w takim razie to powinno być "voltage circuit"? Ten limit 5 pytań i tak jest niewielki - lubię zgadywanki, ale niekoniecznie, gdy brakuje czasu:)
Na marginesie pytania - ponieważ widzę, że trafiłam na specjalistę, takie pytanie: czy w ang. używa się w ogóle określenia 'Thomson's bridge' czy usus wyparł je na rzecz Kelvina?

laudo Aug 27, 2009:

łącznia łącznia to inaczej "sposób połączenia układu" pomiarowego. Myślę że teraz dasz sobie radę :)

http://www.google.pl/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&url=htt...