Glossary entry

Polish term or phrase:

oznaczanie uzbrojenia

English translation:

utility marking

Added to glossary by literary
Sep 19, 2009 16:31
14 yrs ago
Polish term

oznaczanie uzbrojenia

Polish to English Tech/Engineering Engineering (general)
"tablice orientacyjne do oznaczania uzbrojenia"
Zapewne na budowach lub przy pracach remontowych.
Proposed translations (English)
4 utility marking

Discussion

Krzysztof Bandurski Sep 20, 2009:
Moja propozycja dotyczy raczej znaczenia 4.
literary (asker) Sep 20, 2009:
Wg SJP uzbrojenie to:
3. «zespół elementów instalacyjnych, pomiarowych itp. stanowiących wraz z jakimś aparatem lub jakąś maszyną kompletne urządzenie techniczne»
4. «zespół urządzeń technicznych stanowiących wyposażenie terenu i budynków we wszelkiego rodzaju instalacje»
literary (asker) Sep 20, 2009:
Nie, to nie ten ciąg.
Polangmar Sep 19, 2009:
Czy cała fraza to nie "Tablice orientacyjne do oznaczanie uzbrojenia na przewodach wodociągowych"?

Proposed translations

5 hrs
Selected

utility marking

see the link
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search