Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
podmiot korzystający ze środowiska
English translation:
entity using the environment
Added to glossary by
Beata Claridge
Nov 27, 2010 18:16
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term
podmiot korzystający ze środowiska
Polish to English
Law/Patents
Environment & Ecology
w rozumieniu Ustawy o zapobieganiu i naprawie szkód w środowisku
i Prawo ochrony środowiska:
prowadzący działalność stwarzającą ryzyko szkody w środowisku
i Prawo ochrony środowiska:
prowadzący działalność stwarzającą ryzyko szkody w środowisku
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | entity using the environment |
Beata Claridge
|
| 2 | entity that exploits (is exploiting) environment |
geopiet
|
Change log
Nov 29, 2010 23:35: Beata Claridge Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 day 6 hrs
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
11
Selected
entity using the environment
Juz tak to tlumaczono - wg mnie sensownie
np tutaj
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:r3Q9_NU5VVQJ:www.j...
wiecej tutaj
http://www.google.co.nz/search?hl=en&rlz=1C1CHME_enNZ370&q="...
np tutaj
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:r3Q9_NU5VVQJ:www.j...
wiecej tutaj
http://www.google.co.nz/search?hl=en&rlz=1C1CHME_enNZ370&q="...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
8 hrs
entity that exploits (is exploiting) environment
albo "natural resources"
Peer comment(s):
| neutral |
Beata Claridge
: IMO troche ostro - exploitation to wyzyskiwanie; ale kto wie - moze akurat tu trzeba ostro :)
22 hrs
|
Something went wrong...