This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
produkty sypkie
Zdobywać laury w duecie kameralnym

Glossary entry

Polish term or phrase:

który zdobył stypendium na wydanie płyty

English translation:

...who won an award to release a record

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 24, 2015 20:27
8 yrs ago
Polish term

który zdobył stypendium na wydanie płyty

Polish to English Marketing General / Conversation / Greetings / Letters zaproszenie
Planujemy we wrześniu serie koncertów promujących naszą ideę w naszych Pałacach. Będzie połączona z promocją płyty naszego młodego wirtuoza XX, który zdobył stypendium na wydanie płyty.
Proposed translations (English)
3 ...who won an award to release a record
4 +3 ...who got/received a grant to release his album
3 +2 who has been offered a grant/has received a grant to release an album
Change log

Jul 26, 2015 17:11: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

4 hrs
Selected

...who won an award to release a record

Propozycja
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins

who has been offered a grant/has received a grant to release an album

One option
Peer comment(s):
agree Jacek Konopka
11 hrs
Kind thanks, Jacku.
agree LilianNekipelov
13 hrs
Thanks, Lilian.
Something went wrong...
+3
6 mins

...who got/received a grant to release his album

IMO

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-07-24 20:35:17 GMT)
--------------------------------------------------

LUB has got/has received a grant...
Peer comment(s):
agree Andrzej Mierzejewski
10 hrs
agree Jacek Konopka
11 hrs
agree LilianNekipelov
13 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search