Glossary entry

Polish term or phrase:

Indywidualny rozkład czasu pracy

English translation:

flexible work schedule

Added to glossary by selene04
Oct 25, 2010 22:44
13 yrs ago
13 viewers *
Polish term

Indywidualny rozkład czasu pracy

Polish to English Social Sciences Human Resources
forma elastycznego zatrudnienia
Proposed translations (English)
3 flexible work schedule

Proposed translations

2 hrs
Selected

flexible work schedule

Mozna tlumaczyc doslownie, a tak to sie zowie u nas, ewentualnie jeszcze krocej "flextime"
http://careerplanning.about.com/cs/flextime/a/flextime.htm
Peer comment(s):

agree Anna Kurcinowska
6 hrs
Dziękuję ;)
disagree Polangmar : Pomimo że tylko art. 142 KP posługuje się pojęciem „indywidualny rozkład czasu pracy”, to należy podkreślić, że indywidualny rozkład czasu pracy może również wprowadzić samodzielnie pracodawca. http://tinyurl.com/39kbwh9 A to nie musi być elastyczny czas.
18 hrs
Hm, jakos to z kontekstu nie wynikalo
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search