Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Czy coś się rusza? Czy coś się ruszyło?
English translation:
Is there any progress? Has there been any progress?
Added to glossary by
Darius Saczuk
Jan 8, 2013 16:22
11 yrs ago
Polish term
ruszać się
Polish to English
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Czy coś się rusza z pieniędzmi i powrotem sprzętu?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Any progress on...? |
Darius Saczuk
|
Change log
Jan 10, 2013 23:37: Darius Saczuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "ruszać się"" to ""Any progress on...?""
Proposed translations
+5
2 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
413
Selected
Any progress on...?
p
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-01-08 16:37:29 GMT)
--------------------------------------------------
on the payment and return of...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-01-08 16:37:29 GMT)
--------------------------------------------------
on the payment and return of...
Note from asker:
| "any progress with" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
Something went wrong...