Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
nadwyżka środków pieniężnych
English translation:
excess cash
Added to glossary by
Agnieszka Chojnacka
Jul 15, 2010 10:08
13 yrs ago
23 viewers *
Polish term
Poland
nadwyżka środków pieniężnych
Polish to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Lokowanie nadwyżek środków pieniężnych na rachunku bankowym; w słowniku P. Kozierkiewicza jest termin: "discretionary cash flow", jednak czy w tym kontekście można użyć wraz z "deposit"? Powyższe zdanie stanowi uzasadnienie "średniej istotności ryzyka kredytowego".
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | excess cash |
inmb
|
| 3 | (financial) surplus |
Teresa Pelka
|
Proposed translations
+1
35 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc."
8 mins
Teresa Pelka
Ireland
Ireland
Native in Polish
Ireland
Linguistics and translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
(financial) surplus
BUSINESS SURPLUS DEPOSIT
http://www.google.ie/search?q="surplus deposit"&ie=utf-8&oe=...
(NET) FINANCIAL SURPLUS
http://www.google.ie/search?q="financial surplus"&ie=utf-8&o...
http://www.google.ie/search?q="surplus deposit"&ie=utf-8&oe=...
(NET) FINANCIAL SURPLUS
http://www.google.ie/search?q="financial surplus"&ie=utf-8&o...
Note from asker:
| Dziękuję za pomoc. |
Something went wrong...