Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
(ustawa) interpretowana rozszerzająco
English translation:
interpreted broadly
Added to glossary by
Justyna Kula
Apr 26, 2007 13:05
17 yrs ago
7 viewers *
Polish term
(ustawa) interpretowana rozszerzająco
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
w opinii prawnej:
"[...] przedmiotowa ustawa jako wyjątek ograniczający swobodę działalności gospodarczej nie może być interpretowana rozszerzająco [...]"
"[...] przedmiotowa ustawa jako wyjątek ograniczający swobodę działalności gospodarczej nie może być interpretowana rozszerzająco [...]"
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | interpreted broadly |
Arkadi Burkov
|
| 4 +1 | (legal act, statute) construed extensively |
Elzbieta Pulawska
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
interpreted broadly
.... cannot be interpreted broadly
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-04-27 06:07:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q="interpreted broadly"&b...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-04-27 06:07:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&q="interpreted broadly"&b...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
1 hr
Elzbieta Pulawska
Native in Polish
Specializes in field
My profession is my hobby
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
52
(legal act, statute) construed extensively
np.
This provision may not be construed extensively, that is, the exemption applies to those data controlling activities only which employers are mandated to perform by law.
w: http://abiweb.obh.hu/adatved/indexek/besz/szoveg125-136.htm
This provision may not be construed extensively, that is, the exemption applies to those data controlling activities only which employers are mandated to perform by law.
w: http://abiweb.obh.hu/adatved/indexek/besz/szoveg125-136.htm
Something went wrong...