Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
cele wychowawcze
English translation:
resocialization goals
Added to glossary by
Robin Gill
Jun 2, 2017 12:23
6 yrs ago
5 viewers *
Polish term
cele wychowawcze
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Paper on legal sentencing
W efekcie oparcia decyzji o obostrzeniu minimów określonych w przepisie art. 78 § 3 KK może dojść do sytuacji, w której jeszcze przed upływem okresu od którego skazany będzie się mógł ubiegać o warunkowe przedterminowe zwolnienie z odbycia reszty kary prognoza kryminologiczna ulegnie dezaktualizacji i dojdzie do osiągnięcia wobec sprawcy odbywającego karę dożywotniego pozbawienia wolności celów wychowawczych.
Proposed translations
(English)
3 | resocialization goals | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
1 | social reintegration goals | Jacek Kloskowski |
Proposed translations
13 mins
Selected
resocialization goals
Funkcje wychowawcze w zakładach karnych
Więzienie można uznać za instytucję wychowawczą wtedy, kiedy jego cele , organizacja, personel oraz sposoby postępowania z więźniami podporządkowane są wychowaniu i kiedy przyjęte modele procedury resocjalizacyjnej znajdują swoje uzasadnienie w pedagogice i psychologii penitencjarnej oraz kiedy usankcjonowane są stosownymi przepisami. Współczesne więzienie zwykle pełni pięć różnych funkcji : izolacyjną, socjalno-bytową, ekonomiczną, gospodarczą i resocjalizacyjną. Wychowawczy charakter więzienia wymaga priorytetu funkcji resocjalizacyjnej, co nie zawsze ma miejsce.
Przez system resocjalizacyjny (wychowawczy) należy rozumieć zespół metod i zasad postępowania resocjalizacyjnego w określonych warunkach organizacyjnych , którego realizacja ma spowodować zmiany na obszarze osobowości więźnia , głównie w zakresie postaw , w wyniku czego nie zechce on zdecydować się na ponowną działalność przestępczą i podejmie wysiłki na rzecz readaptacji i reintegracji społecznej.
http://sciaga.pl/tekst/100729-101-funkcje_wychowawcze_w_zakl...
Więzienie można uznać za instytucję wychowawczą wtedy, kiedy jego cele , organizacja, personel oraz sposoby postępowania z więźniami podporządkowane są wychowaniu i kiedy przyjęte modele procedury resocjalizacyjnej znajdują swoje uzasadnienie w pedagogice i psychologii penitencjarnej oraz kiedy usankcjonowane są stosownymi przepisami. Współczesne więzienie zwykle pełni pięć różnych funkcji : izolacyjną, socjalno-bytową, ekonomiczną, gospodarczą i resocjalizacyjną. Wychowawczy charakter więzienia wymaga priorytetu funkcji resocjalizacyjnej, co nie zawsze ma miejsce.
Przez system resocjalizacyjny (wychowawczy) należy rozumieć zespół metod i zasad postępowania resocjalizacyjnego w określonych warunkach organizacyjnych , którego realizacja ma spowodować zmiany na obszarze osobowości więźnia , głównie w zakresie postaw , w wyniku czego nie zechce on zdecydować się na ponowną działalność przestępczą i podejmie wysiłki na rzecz readaptacji i reintegracji społecznej.
http://sciaga.pl/tekst/100729-101-funkcje_wychowawcze_w_zakl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
5 hrs
social reintegration goals
Inna propozycja:
The Social Reintegration of Offenders and Crime Prevention
https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/scl-rntgrtn...
The Social Reintegration of Offenders and Crime Prevention
https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/scl-rntgrtn...
Something went wrong...