Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
butelka barwiona
English translation:
colored (plastic) bottle
Added to glossary by
tsering6
Apr 2, 2010 06:50
14 yrs ago
Polish term
butelka barwiona
Polish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
dyed? coloured? to pierwsze kojarzy mi sie raczej z włoknami. Chodzi o butelki z tworzywa sztucznego
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | colored (plastic) bottle |
Adam Lankamer
|
| 4 +5 | tinted bottle |
rzima
|
Proposed translations
+4
8 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
colored (plastic) bottle
Note from asker:
| dzięki:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
2 hrs
tinted bottle
patrz odsyłacz
Note from asker:
| dzięki:) |
Peer comment(s):
| agree |
Luke Evans
11 mins
|
|
dziękuję :-)
|
|
| agree |
grzzpo
: angielski odpowiednik
3 hrs
|
|
dziękuję :-)
|
|
| agree |
Polangmar
6 hrs
|
|
dziękuję :-)
|
|
| agree |
Aurelius1
: lightly coloured
10 hrs
|
| agree |
Khrystene (X)
: I prefer this one. (Adding the word 'plastic' in between).
2 days 20 hrs
|
Something went wrong...