Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
gięcie metodą matrycową na zimno
English translation:
cold-bending with dies in a mandrel tube bender
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 15, 2014 21:02
9 yrs ago
8 viewers *
Polish term
gięcie metodą matrycową na zimno
Polish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Usługa gięcia łuków realizowana jest przy zastosowaniu dwóch metod: metodą indukcyjną na gorąco z płynną regulacją promienia gięcia oraz metodą matrycową na zimno na giętarkach trzpieniowych.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | cold-bending with dies in a mandrel tube bender |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | Cold-matrix bending (for shank benders) |
Chris Rhode
|
Change log
Dec 29, 2014 11:34: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
143
Selected
cold-bending with dies in a mandrel tube bender
Actually, there are bending dies, clamping dies, and pressure dies.
This is a right handed mandrel bender with single stack tooling which makes operation a lot less confusing for first time operators. Of course, tooling on the MB-350 like all mandrel benders is application specific and must be verified to work by Baileigh Industrial. Tooling consists of five parts; 1 - Rotary Bending Die; 2 - Clamp Die; 3- Pressure Die; 4 - Mandrel; 5 - Wiper Die.
http://www.southern-tool.com/store/baileigh_mb-350_bender.ph...
This is a right handed mandrel bender with single stack tooling which makes operation a lot less confusing for first time operators. Of course, tooling on the MB-350 like all mandrel benders is application specific and must be verified to work by Baileigh Industrial. Tooling consists of five parts; 1 - Rotary Bending Die; 2 - Clamp Die; 3- Pressure Die; 4 - Mandrel; 5 - Wiper Die.
http://www.southern-tool.com/store/baileigh_mb-350_bender.ph...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Chris Rhode
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Win and if can't then just win.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , German (Variant: Germany)
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 3 more.
Cold-matrix bending (for shank benders)
http://www.google.co.uk/patents/US1863693
Aczkolwiek prezentowana metoda dotyczy metalu, terminologia ta stosowana jest dla innych materialow rowniez (plastik, etc.)
Aczkolwiek prezentowana metoda dotyczy metalu, terminologia ta stosowana jest dla innych materialow rowniez (plastik, etc.)
Something went wrong...