Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
badanie na organikę
angielski translation:
organicity test
Added to glossary by
Darius Saczuk
Oct 16, 2012 23:08
11 yrs ago
1 viewer *
polski term
badanie na organikę
polski > angielski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
opinia psychologiczna
OPINIA PSYCHOLOGICZNA
Badany: XXX, ur. ..., zam. ...
W latach ... był uczniem specjalnej szkoły podstawowej, której nie ukończył.
Pacjent liczy do 10 tylko na palcach, nie czyta. Nie potrafi podać daty, wieku swoich dzieci. Ma zaburzenia pamieci. Raz przyjęty do pracy utracił ją, ponieważ nie mógł zapamiętać poleceń.
W badaniu na organikę uzyskał następujące wyniki:
Test Bender 121 pkt.
Test Bentona niemożliwy do wykonania z uwagi na nieumiejetność rysowania figur geometrycznych.
Zaburzona praksja dynamiczna, zaburzona praksja pozy z przewagą w pkg. Zaburzony słuch fonematyczny. Niemożność ułożenia najprostszego wzoru z klocków.
Stwierdza się organiczne uszkodzenie CUN.
W Teście Inteligencji WAIS: II poniżej 45 we wszystkich kategoriach czyli poziom umiarkowanego niedorozwoju umysłowego.
Badany: XXX, ur. ..., zam. ...
W latach ... był uczniem specjalnej szkoły podstawowej, której nie ukończył.
Pacjent liczy do 10 tylko na palcach, nie czyta. Nie potrafi podać daty, wieku swoich dzieci. Ma zaburzenia pamieci. Raz przyjęty do pracy utracił ją, ponieważ nie mógł zapamiętać poleceń.
W badaniu na organikę uzyskał następujące wyniki:
Test Bender 121 pkt.
Test Bentona niemożliwy do wykonania z uwagi na nieumiejetność rysowania figur geometrycznych.
Zaburzona praksja dynamiczna, zaburzona praksja pozy z przewagą w pkg. Zaburzony słuch fonematyczny. Niemożność ułożenia najprostszego wzoru z klocków.
Stwierdza się organiczne uszkodzenie CUN.
W Teście Inteligencji WAIS: II poniżej 45 we wszystkich kategoriach czyli poziom umiarkowanego niedorozwoju umysłowego.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | organicity test |
Darius Saczuk
|
Change log
Oct 19, 2012 14:23: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
4 min
Darius Saczuk
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
842
Selected
organicity test
P
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-10-17 12:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
www.uiowa.edu/hr/classcomp/psdesc/PD04.doc
Select, administer, and interpret intelligence, achievement, aptitude and organicity tests. Treat psychological disorders to effect improved adjustments, utilizing ...
The separation of organics from depressives with ability- www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/681514
by CG Watson
Previous research has indicated that ability-oriented organicity tests are of limited value in the separation of brain-damaged from schizophrenic patients in ...
for employees nlywww.mercerhrs.com/.../pdf/BSA_2012_benefits_handbook.
...system or for validation or organicity tests to confirm an organic hearing problem. Bereavement counseling. Covered for the immediate family, if the patient was...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2012-10-17 12:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
www.uiowa.edu/hr/classcomp/psdesc/PD04.doc
Select, administer, and interpret intelligence, achievement, aptitude and organicity tests. Treat psychological disorders to effect improved adjustments, utilizing ...
The separation of organics from depressives with ability- www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/681514
by CG Watson
Previous research has indicated that ability-oriented organicity tests are of limited value in the separation of brain-damaged from schizophrenic patients in ...
for employees nlywww.mercerhrs.com/.../pdf/BSA_2012_benefits_handbook.
...system or for validation or organicity tests to confirm an organic hearing problem. Bereavement counseling. Covered for the immediate family, if the patient was...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. :-)"
Something went wrong...