Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Upośledzenie łaknienia
English translation:
loss of appetite
Added to glossary by
Jerzy Ozana
Jan 2, 2007 12:56
17 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Upośledzenie łaknienia
Polish to English
Medical
Medical: Health Care
W przewlekłej postaci utrzymują się... i upośledzenie łaknienia.
Proposed translations
(English)
5 +1 | loss of appetite | Piotr Sawiec |
4 +2 | appetite impairment | Maciej Andrzejczak |
4 +2 | anorexia | smerfetka1 |
3 | lack of appetite | MTG_tlumaczenia |
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
loss of appetite
bodajże najbardziej popularny laicki termin na upośledzenie łaknienia, oznacza też, że łaknienie wcześniej było dobre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
4 mins
lack of appetite
jak sądzę
+2
8 mins
appetite impairment
The concern is that such appetite impairment could lead to weight loss and malnutrition, a common problem among the elderly, study author Dr. Debra K. ...
www.virtualmedicalcentre.com/news.asp?artid=4041 - 29k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony
ew. eating impairment
www.virtualmedicalcentre.com/news.asp?artid=4041 - 29k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony
ew. eating impairment
+2
27 mins
anorexia
nie jest to tylko "anorexia nervosa" czyli jadlowstret psychicznmy. ogolnie oznacza zaburzenia laknienia pod postacia jego zmniejszenia
Peer comment(s):
agree |
Marek Urban
: asitia
2 hrs
|
agree |
Piotr Sawiec
: tak, będzie bardziej oficjalnie, w pismach dla lekarzy
5 hrs
|
Something went wrong...