Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sterylizacja podręczna
English translation:
portable sterilization
Added to glossary by
magdawu
May 19, 2013 14:14
11 yrs ago
5 viewers *
Polish term
sterylizacja podręczna
Polish to English
Medical
Medical: Health Care
Wymagania sanitarne dla sterylizatorni centralnej i podręcznej
z kursu kwalifikacyjnego„technologia sterylizacji i dezynfekcji
z kursu kwalifikacyjnego„technologia sterylizacji i dezynfekcji
Proposed translations
(English)
2 | portable sterilization | geopiet |
Proposed translations
4 hrs
Selected
portable sterilization
Centralna Sterylizatornia
W każdym szpitalu o charakterze zabiegowym Centralne Sterylizacje są miejscem o szczególnym znaczeniu. Kierowane są do nich bezpośrednio lub drogą okrężną (pralnia) brudne narzędzia chirurgiczne i bielizna operacyjna. - http://wss.olsztyn.pl/index.php?option=com_content&view=arti...
-----------
pomieszczenie, w którym mają być wykonywane zabiegi wymagające znieczulenia ogólnego, powinno mieć wydzieloną podręczną sterylizatornię, wyposażoną co najmniej w autoklaw lub w zależności od potrzeb sterylizator niskotemperaturowy - http://www.alldent.info.pl/sterylizacja-1/dobre-rady-steryli...
-----------
A complete self-contained sterilizer with an immersion heating element, automatic thermostatic control, automatic release valve and pilot light. First in the field to develop an immersion type Pressure Sterilizer for all physicians’ offices, hospitals and laboratories. Connects to any outlet and ready for use instantly. This compact and portable unit will quickly pay for its low cost in the saving of time alone. - http://www.shopmedvet.com/product/all-american-portable-ster...
W każdym szpitalu o charakterze zabiegowym Centralne Sterylizacje są miejscem o szczególnym znaczeniu. Kierowane są do nich bezpośrednio lub drogą okrężną (pralnia) brudne narzędzia chirurgiczne i bielizna operacyjna. - http://wss.olsztyn.pl/index.php?option=com_content&view=arti...
-----------
pomieszczenie, w którym mają być wykonywane zabiegi wymagające znieczulenia ogólnego, powinno mieć wydzieloną podręczną sterylizatornię, wyposażoną co najmniej w autoklaw lub w zależności od potrzeb sterylizator niskotemperaturowy - http://www.alldent.info.pl/sterylizacja-1/dobre-rady-steryli...
-----------
A complete self-contained sterilizer with an immersion heating element, automatic thermostatic control, automatic release valve and pilot light. First in the field to develop an immersion type Pressure Sterilizer for all physicians’ offices, hospitals and laboratories. Connects to any outlet and ready for use instantly. This compact and portable unit will quickly pay for its low cost in the saving of time alone. - http://www.shopmedvet.com/product/all-american-portable-ster...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...