Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
żupnik
English translation:
mine administrator
Added to glossary by
Jerry Dean
This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 9, 2010 13:00
13 yrs ago
5 viewers *
Polish term
żupnik
Polish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Elżbieta Łokietkówa (1374): "Gdy się te kruszce na czysto przetopią, właściciele onych oddawać będą żupnikom do skarbu królewskiego jedenastą grzywnę srebra, a jedenasty cetnar ołowiu."
Would anyone happen to have the official translation of this document?
Would anyone happen to have the official translation of this document?
References
Żupnik | Joanna Rączka |
mine administrator / manager | geopiet |
Change log
Nov 4, 2011 16:08: Jerry Dean Created KOG entry
Reference comments
1 hr
Reference:
Żupnik
http://pl.wikipedia.org/wiki/Żupnik
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-09 14:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
Royal official in charge of mines - either salt, or silver, or lead.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-11-09 14:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
Royal official in charge of mines - either salt, or silver, or lead.
3 hrs
Reference:
mine administrator / manager
During seven centuries it was the seat of the ‘Zupnik’ – Chief of the Cracow Salt – Works, and of the administration of the mine in Wieliczka. Rebuilt several times, the castle has become a seat of the Cracow Salt – Works Museum - http://www.poland24h.pl/en/atrakcje/Wieliczka-1050,5.html
----------------------
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski By Alexander Chodźko (1890) - http://goo.gl/6l9YS - page 532
--------------
----------------------
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski By Alexander Chodźko (1890) - http://goo.gl/6l9YS - page 532
--------------
Something went wrong...