Glossary entry

Polish term or phrase:

jama tętniąca

English translation:

pulsating cavity, pulsing cavity

Added to glossary by Polangmar
Feb 13, 2012 07:32
12 yrs ago
Polish term

jama tętniąca

Polish to English Tech/Engineering Physics
powstaje w ciele w wyniku postrzału
chodzi o przepływy płynów
Proposed translations (English)
4 pulsing cavity
Change log

Feb 17, 2012 16:24: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "jama tętniąca"" to ""puls(at)ing cavity""

Discussion

literary (asker) Feb 13, 2012:
nie wiem, fizyka to czy medycyna?
literary (asker) Feb 13, 2012:
"czasowa jama tętniąca" - być może jest trudno uchwytna, szybko niknie

Proposed translations

15 hrs
Selected

pulsing cavity

When hitting muscles, the bullet also possesses good stopping effect at the expense of hydrodynamic blow and effect of temporarily pulsing cavity.
http://www.guns.com/forum/ammunition-gear/reloading/two-desi...
Note from asker:
Temporary pulsating cavity produced by high-velocity missile. (dobre amerykańskie potwierdzenie)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search