Glossary entry (derived from question below)
Feb 8, 2011 16:54
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Proposed translations
6 mins
Selected
blanket
Myślę, że jednak "blanket": http://www.proz.com/kudoz/2014679
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-02-08 17:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
Papier kalibrowany - papier o stałej, precyzyjnej grubości na całej swojej powierzchni, stosowany np. jako podkład pod gumę obciągową, tworząc wraz z nią obciąg w technice drukowania offsetowego. Podczas produkcji papieru kalibrowanego papier jest mocno sprasowywany, dzięki czemu jest stosunkowo mało podatny na odkształcenia (wgniecenia) podczas działania ciśnień, jakim jest poddawany w czasie użytkowania w maszynach drukarskich.
http://www.bramanabagna.pl/doc/Jak_powstaje_papier_zalacznik...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-02-08 17:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
Papier kalibrowany - papier o stałej, precyzyjnej grubości na całej swojej powierzchni, stosowany np. jako podkład pod gumę obciągową, tworząc wraz z nią obciąg w technice drukowania offsetowego. Podczas produkcji papieru kalibrowanego papier jest mocno sprasowywany, dzięki czemu jest stosunkowo mało podatny na odkształcenia (wgniecenia) podczas działania ciśnień, jakim jest poddawany w czasie użytkowania w maszynach drukarskich.
http://www.bramanabagna.pl/doc/Jak_powstaje_papier_zalacznik...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...