Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
autyzm syndromologiczny
English translation:
syndromic autism
Added to glossary by
tangol
May 16, 2021 12:13
2 yrs ago
7 viewers *
Polish term
autyzm syndromologiczny
Polish to English
Medical
Psychology
psychiatric evaluation
dokumentacja medyczna
Proposed translations
(English)
2 | syndromic autism | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
1 hr
Selected
syndromic autism
poziom syndromologiczny - zespół; zaburzenia charakteryzują się objawami grupującymi się w zespoły.
http://psychopatologia.wyklady.org/wyklad/690_psychopatologi...
Reasumując, w XX wieku klasyfikacje zaburzeń psychicznych były oparte przede wszystkich na dwóch nurtach. Pierwszy z nich, nozologiczny, inaczej biologiczny czy też wyjaśniający, skupiał się na poznaniu etiopatogenezy chorób psychicznych. Drugi, syndromologiczny, inaczej opisowy, skupiał się na opisie klinicznym obserwowanych zaburzeń psychicznych. Obecnie obowiązujące klasyfikacje psychiatryczne International Classification of Diseases and Health Related Problems (ICD-10) [1, 2] oraz Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM IV) [3] reprezentują przeważnie podejście opisowe, natomiast starają się unikać koncepcji etiologicznych tam, gdzie brakuje wystarczających przesłanek empirycznych, a są jedynie hipotezy i przypuszczenia.
https://docplayer.pl/48453518-Uwagi-na-temat-klasyfikacji-za...
ccccc
What is syndromic autism?
The traditional definition of syndromic ASD is a disorder with a clinically defined pattern of somatic abnormalities and a neurobehavioral phenotype that may include ASD. Most have a known genetic cause. Examples include fragile X syndrome and tuberous sclerosis complex.
https://earthchildbooks.com/qa/quick-answer-what-is-an-examp...
cccccccc
Syndromic autism spectrum disorders represent a group of childhood neurological conditions, typically associated with chromosomal abnormalities or mutations in a single gene.
https://www.nature.com/articles/nn.4420
http://psychopatologia.wyklady.org/wyklad/690_psychopatologi...
Reasumując, w XX wieku klasyfikacje zaburzeń psychicznych były oparte przede wszystkich na dwóch nurtach. Pierwszy z nich, nozologiczny, inaczej biologiczny czy też wyjaśniający, skupiał się na poznaniu etiopatogenezy chorób psychicznych. Drugi, syndromologiczny, inaczej opisowy, skupiał się na opisie klinicznym obserwowanych zaburzeń psychicznych. Obecnie obowiązujące klasyfikacje psychiatryczne International Classification of Diseases and Health Related Problems (ICD-10) [1, 2] oraz Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM IV) [3] reprezentują przeważnie podejście opisowe, natomiast starają się unikać koncepcji etiologicznych tam, gdzie brakuje wystarczających przesłanek empirycznych, a są jedynie hipotezy i przypuszczenia.
https://docplayer.pl/48453518-Uwagi-na-temat-klasyfikacji-za...
ccccc
What is syndromic autism?
The traditional definition of syndromic ASD is a disorder with a clinically defined pattern of somatic abnormalities and a neurobehavioral phenotype that may include ASD. Most have a known genetic cause. Examples include fragile X syndrome and tuberous sclerosis complex.
https://earthchildbooks.com/qa/quick-answer-what-is-an-examp...
cccccccc
Syndromic autism spectrum disorders represent a group of childhood neurological conditions, typically associated with chromosomal abnormalities or mutations in a single gene.
https://www.nature.com/articles/nn.4420
Note from asker:
Thank you very much!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for this suggestion!"
Discussion
Your visibly excellent job here would be a great addition to the Proz resources.
I will always strongly support your propositions, with a little help from my neighbour - retired surgeon from the UK; no phone calls, no smses, just a fence to shout and ask :).
Cellular and Molecular Biology of Autism Spectrum Disordershttps://books.google.co.uk › books
Anna Strunecká · 2010 · Science
... finding have significant autistic features (so called syndromologic autism). ... The autism diagnosis is most often done between two and four years of age.