Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
warunki zabudowy i zagospodarowania terenu
English translation:
land development conditions decision/planning permission
Jul 10, 2003 09:35
20 yrs ago
67 viewers *
Polish term
warunki zabudowy i zagospodarowania terenu
Polish to English
Tech/Engineering
Surveying
budownictwo
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | land development conditions decision |
Magda Dziadosz
|
| 4 +1 | zoning conditions land development and managment conditions |
bartek
|
| 4 | conditions of/for land and building development |
Gregor
|
Change log
Oct 1, 2006 22:58: Magda Dziadosz changed "Field (specific)" from "(none)" to "Surveying"
Proposed translations
+3
10 mins
Magda Dziadosz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Polish translator & interpreter
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
land development conditions decision
Conditions for Construction and Land Management
było już kilka razy, proszę zaglądać do dawnych pytań KudoZ :)
Magda
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2003-07-10 09:55:23 GMT)
--------------------------------------------------
Najbliższym odpowiednikiem WZiZT w świecie anglosaskim jest PLANNING PERMISSION
np. http://www.chiltern.gov.uk/pdfs/planning/140303.PDF, http://www.rotherham.gov.uk/graphics/YourHome/Planning/Plann... etc
M.
było już kilka razy, proszę zaglądać do dawnych pytań KudoZ :)
Magda
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2003-07-10 09:55:23 GMT)
--------------------------------------------------
Najbliższym odpowiednikiem WZiZT w świecie anglosaskim jest PLANNING PERMISSION
np. http://www.chiltern.gov.uk/pdfs/planning/140303.PDF, http://www.rotherham.gov.uk/graphics/YourHome/Planning/Plann... etc
M.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki:)"
+1
4 mins
zoning conditions land development and managment conditions
bylo
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 09:40:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Po zoning PRZERWA _________ Sorry
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 09:40:54 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/?sp=h&id=236703
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 09:40:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Po zoning PRZERWA _________ Sorry
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 09:40:54 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/?sp=h&id=236703
12 mins
conditions of/for land and building development
takie cóś
Something went wrong...