This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
praktyka orzecznicza
budowlany stan budynku

Glossary entry

Polish term or phrase:

de

English translation:

de

Added to glossary by literary
Sep 21, 2012 07:44
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term

de

Polish to English Science Surveying
dodanie do układu równań (1), de równań z ograniczeniami definiującymi układ odniesienia dla wektora

"de" pisane kursywą
Proposed translations (English)
3 de
Change log

Sep 21, 2012 07:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

literary (asker) Dec 22, 2012:
tak, to "datum defect"
literary (asker) Sep 22, 2012:
wątpię, to raczej ten defekt:

"sieć posiada defekt odniesienia
de = u - r ."
Grzegorz Mizera Sep 22, 2012:
W takim razie zakładam, że u to liczba równań, zaś skoro r oznacza rząd macierz, podaje zatem liczbę równań liniowo niezależnych, a więc de to matematycznie rzecz ujmując liczba równań, które mogą zostać przedstawione w postaci kombinacji liniowej równań bazy (tj. liniowo niezależnych).
literary (asker) Sep 22, 2012:
nie ma definicji, tylko jeszcze:
rank(A) = r < u
(w sieci swobodnej)
Grzegorz Mizera Sep 22, 2012:
Jak są zdefiniowane u i r?
literary (asker) Sep 22, 2012:
bardzo możliwe, że chodzi o "defekt odniesienia" (datum defect)
de = u - r
Grzegorz Mizera Sep 21, 2012:
To zależy, można określić ją literą m lub n (to domyślny symbol dla liczby naturalnej), ale można użyć pewnie i rz(A) podkreślając w ten sposób, ile z nich jest liniowo niezależnych.
literary (asker) Sep 21, 2012:
rozumiem, że liczbę równań oznacza się pojedynczą literą
literary (asker) Sep 21, 2012:
w sumie chodzi o to, czy "de" w moim kontekście to właśnie ta wartość? Bo przez chwilę myślałem, że może "de" to ilość równań.
Grzegorz Mizera Sep 21, 2012:
rank (DT) to w takim razie rząd macierzy D transponowanej.
literary (asker) Sep 21, 2012:
rank (DT) = de

(T w górnym indeksie, de pisane kursywą)

sieć liniowo-kątowa 2D o m punktach i de = 3

(de pisane kursywą)

to geodezja, pomiary deformacji
Grzegorz Mizera Sep 21, 2012:
Czy chodzi o różniczki?

Proposed translations

14 hrs
Selected

de

Prawdopodobnie skrót od "deformation".

Analiza precyzyjnych kątowo-liniowych sieci obserwacyjnych dla pomiarów deformacji obiektów inżynierskich
http://home.agh.edu.pl/~wggiis/abwydzialu/pracegik.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2012-09-22 21:53:08 GMT)
--------------------------------------------------

W takim razie skrót od "defect/defekt" - w każdym razie skrót. Prawdę mówiąc zastanawiałem się nad tym defektem, ale że nie znalazłem potwierdzenia, postawiłem na deformację.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hope so"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search