Glossary entry

Polish term or phrase:

wyraz zerowy

English translation:

zeroth term

Added to glossary by literary
Sep 30, 2014 13:51
9 yrs ago
2 viewers *
Polish term

wyraz zerowy

Polish to English Science Surveying
Odstęp geoidy od elipsoidy powinien zawierać wyraz zerowy
Proposed translations (English)
3 zeroth term

Discussion

Good. So it is not zero, but the coefficient multiplying something to the zeroth power. In this case, that coefficient is the zeroth-order coefficient or term, i.e., a0, for example. Zeroth-order term would work.
literary (asker) Oct 2, 2014:
prawie na pewno: "the zero-degree term"

bardzo dobrze gugluje w pracach z "surveying", o ile to jest to
A "zero term" is a term that is equal to zero. A "zeroth term" is the ordinal number of a term that is not necessarily zero. If the term is equal to zero, then use zero term. But I see several examples of wyraz zerowy, a0, for example, where zero is a subscript and a0 is not equal to zero.
literary (asker) Oct 1, 2014:
"the zero term" - w jednym artykule polskiego autora

Proposed translations

23 mins
Selected

zeroth term

IMO

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-09-30 14:18:02 GMT)
--------------------------------------------------

Perhaps a zeroth-order term, if this is a polynomial expansion series.
Note from asker:
"include a zeroth term" - gugluje 2 razy w GScholar
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "wg mnie: zero-degree term"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search