Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
em que seja parte ou tenha interesse
French translation:
auxquels la succursale est partie prenante ou ntéressée
Added to glossary by
Philippe Maillard
Jul 28, 2015 09:38
8 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
em que seja parte ou tenha interesse
Portuguese to French
Other
Economics
Assessoria jurídica
A actividades de natureza técnico-jurídica são asseguradas sob coordenação técnica e supervisão funcional da Direcção de Assuntos Jurídicos, designadamente as relacionadas com o(a):
Acompanhamento das alterações legislativas e regulamentares com impacto na actividade e organização da Sucursal;
Emissão de pareceres sobre questões de direito;
Prestação de apoio jurídico no estudo, preparação e formalização de operações e em negociações com clientes;
Estudo, elaboração e difusão de minutas de contratos e outros actos jurídicos em que seja parte ou tenha interesse a sucursal
A actividades de natureza técnico-jurídica são asseguradas sob coordenação técnica e supervisão funcional da Direcção de Assuntos Jurídicos, designadamente as relacionadas com o(a):
Acompanhamento das alterações legislativas e regulamentares com impacto na actividade e organização da Sucursal;
Emissão de pareceres sobre questões de direito;
Prestação de apoio jurídico no estudo, preparação e formalização de operações e em negociações com clientes;
Estudo, elaboração e difusão de minutas de contratos e outros actos jurídicos em que seja parte ou tenha interesse a sucursal
Proposed translations
(French)
4 +1 | auxquels la succursale est partie prenante ou ntéressée | Philippe Maillard |
Change log
Jul 31, 2015 02:43: Philippe Maillard Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
auxquels la succursale est partie prenante ou ntéressée
Étude, élaboration et diffusion de (projets de) contrats auxquels la succursale est partie prenante ou ntéressée
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-07-28 09:49:05 GMT)
--------------------------------------------------
intéressée
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-07-28 09:49:05 GMT)
--------------------------------------------------
intéressée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...